في ١٢ فبراير، أُقيم حفل تدشين كتاب "قواعد اللغة التركمانية العراقية" في بغداد.
Bizim.Media أفاد موقع Bizim.Media أن الحفلة التي نُظمت بمبادرة مشتركة من الجمعية الأوراسية للتنمية الدولية وجامعة المستنصرية، حضرها مسؤولون من البلاد، وممثلون عن مؤسسات المجتمع المدني التي تُمثل التركمان العراقيين، ودبلوماسيون، وعلماء، وشخصيات ثقافية.
تجدر الإشارة إلى أن هذا الكتاب يُعد أول كتاب علمي يُصنّف القواعد النحوية للغة التركمانية العراقية.
ُعدّ الكتاب عام ٢٠٢٥ بدعم من الجمعية الأوراسية للتنمية الدولية العاملة في أذربيجان، وبالشراكة مع معهد الدراسات الشرقية التابع للأكاديمية الوطنية الأذربيجانية للعلوم، ونُشر باللغتين الأذرية والعربية.
تحدث في الحفلة كل من الأستاذ الدكتور نبيل شاهين كفريلي، أستاذ جامعة كركوك، والسفير علي قباني، ممثل وزارة الخارجية العراقية، والدكتور مالك منسي الحسيني، عميد كلية الحقوق بجامعة المستنصرية، وأشار الأستاذ جوبان خضر إلى أن هذا المنشور يُمثل خطوة تاريخية في سبيل تنظيم اللغة التركمانية العراقية، ذات التاريخ العريق والتصنيف الفريد.
كما أُشير في الكلمات إلى أن هذا العمل العلمي، الذي أُنجز نتيجة بحث أكاديمي استمر لأكثر من عام بدعم من علماء أذربيجانيين ونُشر بمساعدة الجمعية الأوراسية للتنمية الدولية ، يُعدّ ذا أهمية بالغة في المساهمة في بناء القاعدة النحوية للغة التركمانية العراقية على المستوى الأكاديمي، بما في ذلك لغة أدبية موحدة. وأعرب المتحدثون عن امتنانهم لزملائهم الأذربيجانيين، مؤكدين ثقتهم بأن هذا الكتاب سيُعطي دفعة قوية لتطوير اللغة والثقافة الأصيلة لأربعة ملايين تركماني عراقي.
خلال كلمتهما في الحفلة ، أكد كل من الأستاذ الجامعي في جامعة بغداد، السفير الدكتور محمود شايرلي، ونائب مدير معهد الدراسات الشرقية التابع للأكاديمية الوطنية للعلوم في العراق، الدكتور إلنور مصطفاييف، على أن التعاون العلمي بين العلماء الأذربيجانيين والتركمان العراقيين يُسهم في تعزيز الروابط التاريخية والروحية بين المجتمع التركماني الشقيق والشعب الأذربيجاني.
وصرح رئيس مجلس إدارة جمعية التنمية الدولية الأوراسية، إلتشين أصغروف ، ومستشار سفارة أذربيجان في العراق، إلنور محمد زاده، بأن الفعاليات التي أُقيمت بين التركمان العراقيين والأذربيجانيين في السنوات الأخيرة ستُسهم في توطيد العلاقات بين دولتي وشعبي أذربيجان والعراق.
" أخبار