الوسم: أخبار

٢٨ سبتمبر ٢٠٢٣ أُقيم في مدينة تلعفر بالعراق حفل إطلاق كتاب "أبناء ثقافة مشتركة - تركمان العراق والأذربيجان"، بتنظيم مشترك من الجمعية الأوراسية للتنمية الدولية ومركز تلعفر للشباب في العراق. 

Bizim.Media وأفاد موقع Bizim.Media أن الكتاب، المُعدّ باللغتين الأذرية والعربية، يتألف من مجموعة مقالات تُسلّط الضوء على تاريخ التركمان العراقيين، ووضعهم الديموغرافي والثقافي والإثنوغرافي، فضلاً عن تراثهم الثقافي المشترك مع الشعب الأذربيجاني، والروابط التاريخية بين العراق وأذربيجان. ويضم الكتاب ١٢ بحثاً أعدها ١٢ باحثاً تركمانياً عراقياً بارزاً، إلى جانب العدد نفسه من الباحثين الأذربيجانيين.  

في حفل افتتاح الفعالية، ألقى رئيس مجلس إدارة الجمعية الأوراسية للتنمية الدولية ، إلتشين أصغروف، كلمةً باسم أذربيجان، بينما ألقى رئيس بلدية تلعفر، سيد قاسم شريف، كلمةً باسم العراق، وتحدثا عن العلاقات التاريخية العريقة التي تربط الشعب الأذربيجاني بالتركمان.

وأشارت الكلمات إلى أنه عندما أسس أجداد الشعب الأذربيجاني دولًا عظيمة كقره قوينلو وأغ قوينلو وقزلباش، وقف التركمان العراقيون دائمًا إلى جانب الدول الأذربيجانية، وكتبوا تاريخًا مشتركًا، بينما حرصت الدول الأذربيجانية على رعايتهم وحمايتهم.

كما تم التأكيد على أن التقارب الروحي بين الشعبين الأذربيجاني والتركمان العراقيين أثمر عن ظهور شخصيات فذة كفضولي، وهو ما يتجلى في صفحات تاريخ الشرق الذهبية. 
وأُعلن في الكلمات أن حفل إطلاق الكتاب القادم سيُعقد في باكو قريبًا. في الوقت نفسه، لوحظ أن الجمعية الأوراسية للتنمية الدولية نظمت دورات تدريبية عبر الإنترنت حول اللغة والتاريخ والثقافة الأذربيجانية للشباب التركماني، وذلك في إطار مشروع طويل الأمد يهدف إلى تعزيز العلاقات الثقافية مع التركمان الأذربيجانيين والعراقيين، وقد تم توجيه الشكر للجمعية الأوراسية للتنمية الدولية على ذلك. 

كما شارك في العرض التقديمي ممثلون عن الأوساط العلمية والعامة من مختلف المدن العراقية، حيث تبادلوا وجهات نظرهم حول الموضوع مع الحضور. 

أُقيمت حفلة مشتركة، بتنظيم من الجمعية الأوراسية للتنمية الدولية وبلدية مدينة تلعفر العراقية، في مدينة تلعفر ، حيث يسكنها التركمان ، بمناسبة ذكرى شهداء أذربيجان الذين ضحوا بأرواحهم في سبيل وحدة أراضي أذربيجان خلال حرب قره باغ.

وأفادت وكالة أذرتاج أن الفعالية، التي نُظمت في مركز شباب تلعفر ، إحدى المدن الرئيسية في المنطقة التي يقطنها التركمان الذين تربطهم بالشعب الأذربيجاني روابط عرقية وروحية وثقافية عميقة، بدأت بإحياء ذكرى شهداء الحرب الوطنية التي استمرت ٤٤ يومًا بكل احترام، حيث قُرئت الأدعية على أرواحهم.

وفي كلمة له، أشار رئيس بلدية تلعفر السيد قاسم شريفي إلى أن التركمان كانوا روحياً إلى جانب أذربيجان خلال حرب الوطن من أجل استعادة وحدة أراضيها، وقدموا الدعم المعنوي، وفرحوا بانتصاراتها. كما قارن بين الفظائع التي ارتكبها الأرمن خلال فترة احتلال الأراضي الأذربيجانية وبين ظلم تنظيم داعش في العراق. وهنأ أذربيجان على نجاحها في العمليات ضد الإرهاب واستعادة سيادتها الكاملة.

وخلال الفعالية، أعرب رئيس مجلس إدارة الجمعية الأوراسية للتنمية الدولية، إلتشين أصغروف ، عن امتنانه للدعم المعنوي المتواصل الذي يقدمه التركمان العراقيون لأذربيجان، مشيرًا إلى أن بلادنا لطالما ارتبطت ارتباطًا وثيقًا بالتركمان العراقيين خلال الدول المجيدة التي أنشأتها أذربيجان عبر التاريخ، وأعرب عن ثقته بأن هذه العلاقة الوثيقة ستعزز الصداقة بين البلدين.

كما ألقى ممثلو القطاعين الحكومي والمجتمعي في العراق كلمات أوضحوا فيها للسكان المحليين تفاصيل حرب الوطن وسياسة الاحتلال التي انتهجتها أرمينيا ضد أذربيجان، مشيرين إلى أن انتصار الحرب الثانية في قره باغ له أهمية كبيرة للعالمين التركي والإسلامي.

وأعلن زعماء جميع القبائل التركمانية في تلعفر، إلى جانب قيادة الجبهة التركمانية المحلية، دعمهم للقضية العادلة لأذربيجان.

بعد ذلك، أقيم حفل افتتاح معرض صور بعنوان "سجل البطولة في 44 يوماً"، الذي جسّد سياسة الاحتلال التي نفذتها أرمينيا بدعم من القوى الخارجية منذ السنوات الأولى للاستقلال، وأعمال التخريب الأرمنية، وحرب الوطن، والانتصار بفضل روح الوحدة الوطنية، وأعمال الإعمار الكبرى في الأراضي المحررة، وعودة النازحين إلى ديارهم. كما تم عرض مقطع فيديو حول حقائق قره باغ.

وفي ختام الفعالية، تمت الإجابة عن العديد من الأسئلة التي طرحها سكان تلعفر والمدن المجاورة حول نزاع قره باغ.

في إطار المشاريع التي تنفذها "جمعية التنمية الدولية الأوراسية" لتعزيز العلاقات الثقافية بين تركمان العراق وأذربيجان، ودعم التنمية الاجتماعية والفردية للشباب التركمان، تم قبل فترة في مدينة تلعفر التي يسكنها التركمان في العراق تأسيس فريق لكرة القدم مكوّن من الناشئين.

وذكرت "قفقاز إنفو" أن الفريق الذي يحمل اسم "فضولي"، نسبة إلى الشاعر والمفكر الكبير فضولي الذي يُعتبر قيمة مشتركة بين أذربيجان وتركمان العراق، وكذلك إلى المدينة الأذربيجانية المحررة التي تحمل نفس الاسم، قد تأسس ضمن أكاديمية شباب تلعفر بالتعاون مع مركز الشباب العراقي.

وشارك فريق "فضولي" هذا الموسم في منافسات الشباب التي أقيمت في محافظة نينوى، التي تضم مدينة تلعفر، وتأهل إلى المرحلة النهائية. وقد فاز الفريق، الذي تغلب على منافسه الأخير بركلات الترجيح في المرحلة النهائية التي أقيمت في ١٠ مارس، بلقب بطل محافظة نينوى.

ومنذ تأسيس الفريق، قدمت أذربيجان الدعم له من خلال توفير الملابس الرياضية والمعدات واللوازم الأخرى للاعبين.

وأشار رئيس مجلس إدارة جمعية التنمية الدولية الأوراسية، إلتشين أصغروف ، إلى أنه في إطار مشروع الجمعية الموجه إلى تركمان العراق، تم العام الماضي وبالتعاون مع مركز شباب تلعفر إصدار كتاب بعنوان "أبناء الثقافة المشتركة – تركمان العراق وأذربيجان" باللغتين الأذربيجانية والعربية، وقد جرى تقديم الكتاب في أذربيجان والعراق. كما أقيم في 27 أيلول / سبتمبر الماضي، بمناسبة يوم إحياء ذكرى شهداء حرب الوطن، حفل تأبيني في العراق بمشاركة أبرز المؤسسات العراقية وزعماء العشائر التركمانية، حيث عُرضت صور وأفلام تجسد بطولات الجيش الأذربيجاني، ونتائج الاحتلال الذي دام 30 عاماً، وأعمال الإعمار الجارية في قره باغ، وعودة النازحين إلى ديارهم.

وفي إطار المشروع أيضاً، تم تنظيم دورات لتعليم اللغة الأذربيجانية والتاريخ والثقافة لمجموعة من الشباب التركمان العراقيين، إضافة إلى عدد من الدورات المهنية الخاصة بالتنمية الشخصية.

في ١٢ فبراير، أُقيم حفل تدشين كتاب "قواعد اللغة التركمانية العراقية" في بغداد. 

Bizim.Media أفاد موقع Bizim.Media أن الحفلة التي نُظمت بمبادرة مشتركة من الجمعية الأوراسية للتنمية الدولية وجامعة المستنصرية، حضرها مسؤولون من البلاد، وممثلون عن مؤسسات المجتمع المدني التي تُمثل التركمان العراقيين، ودبلوماسيون، وعلماء، وشخصيات ثقافية.

تجدر الإشارة إلى أن هذا الكتاب يُعد أول كتاب علمي يُصنّف القواعد النحوية للغة التركمانية العراقية.

ُعدّ الكتاب عام ٢٠٢٥ بدعم من الجمعية الأوراسية للتنمية الدولية العاملة في أذربيجان، وبالشراكة مع معهد الدراسات الشرقية التابع للأكاديمية الوطنية الأذربيجانية للعلوم، ونُشر باللغتين الأذرية والعربية. 

تحدث في الحفلة كل من الأستاذ الدكتور نبيل شاهين كفريلي، أستاذ جامعة كركوك، والسفير علي قباني، ممثل وزارة الخارجية العراقية، والدكتور مالك منسي الحسيني، عميد كلية الحقوق بجامعة المستنصرية، وأشار الأستاذ جوبان خضر إلى أن هذا المنشور يُمثل خطوة تاريخية في سبيل تنظيم اللغة التركمانية العراقية، ذات التاريخ العريق والتصنيف الفريد.  

كما أُشير في الكلمات إلى أن هذا العمل العلمي، الذي أُنجز نتيجة بحث أكاديمي استمر لأكثر من عام بدعم من علماء أذربيجانيين ونُشر بمساعدة الجمعية الأوراسية للتنمية الدولية ، يُعدّ ذا أهمية بالغة في المساهمة في بناء القاعدة النحوية للغة التركمانية العراقية على المستوى الأكاديمي، بما في ذلك لغة أدبية موحدة. وأعرب المتحدثون عن امتنانهم لزملائهم الأذربيجانيين، مؤكدين ثقتهم بأن هذا الكتاب سيُعطي دفعة قوية لتطوير اللغة والثقافة الأصيلة لأربعة ملايين تركماني عراقي.

خلال كلمتهما في الحفلة ، أكد كل من الأستاذ الجامعي في جامعة بغداد، السفير الدكتور محمود شايرلي، ونائب مدير معهد الدراسات الشرقية التابع للأكاديمية الوطنية للعلوم في العراق، الدكتور إلنور مصطفاييف، على أن التعاون العلمي بين العلماء الأذربيجانيين والتركمان العراقيين يُسهم في تعزيز الروابط التاريخية والروحية بين المجتمع التركماني الشقيق والشعب الأذربيجاني.

وصرح رئيس مجلس إدارة جمعية التنمية الدولية الأوراسية، إلتشين أصغروف ، ومستشار سفارة أذربيجان في العراق، إلنور محمد زاده، بأن الفعاليات التي أُقيمت بين التركمان العراقيين والأذربيجانيين في السنوات الأخيرة ستُسهم في توطيد العلاقات بين دولتي وشعبي أذربيجان والعراق.